Bruce House et COVID-19 – avril 2020

C’est difficile.   Nous nous efforçons tous de trouver des moyens d’avancer, de prendre soin de nous-mêmes et de nos communautés, et de continuer à progresser vers un avenir meilleur. Mais il est bon – c’est sain – de reconnaître l’incertitude et l’anxiété que nous ressentons tous en ce moment.

Bruce House n’a jamais fait preuve de complaisance et nous ne sommes pas près de commencer maintenant.  Nous faisons tout notre possible pour maintenir les services essentiels tels que l’accès à notre programme Pantry (en partenariat avec la Banque alimentaire d’Ottawa), les contrôles de bien-être et les aides pratiques.

Nous ne prétendons pas que c’est facile.  Pour protéger tout le monde, nous avons suspendu les services des bénévoles, regroupé les services de notre bureau à deux jours par semaine, limité l’accès à nos locaux et suivi des directives d’éloignement physique et autres.

C’est le désordre, c’est difficile pour tout le monde, et nous regrettons les jours où nous pouvions offrir un câlin, déjeuner ensemble et être physiquement présents les uns pour les autres.  Nous regrettons les programmes réussis que nous avons travaillé si dur à mettre en place.  Mais tout cela finira par revenir !

Nous – en tant que communauté – continuerons à soutenir nos amis et nos voisins aujourd’hui et à l’avenir. Nous savons que les fermetures d’entreprises auront un impact économique, et nous savons que cela rendra plus difficile l’obtention de subventions et la collecte de fonds pour la Bruce House et d’autres organisations à but non lucratif au cours des prochaines années.

Nous ne sommes pas impuissants.  Chacun d’entre nous peut contribuer à améliorer le présent et l’avenir. Il n’y a jamais eu de meilleur moment pour soutenir la Bruce House et d’autres organisations de notre communauté.  Tous les dons sont appréciés, et les dons mensuels sont particulièrement précieux car ils fournissent un revenu régulier soutenant la prestation de programmes et de services à long terme.  Veuillez cliquer ici pour faire un don aujourd’hui. 

Nous sommes sincèrement reconnaissants pour le soutien que nous recevons.  L’aide à la recherche de gants et de désinfectant pour les mains, les messages de soutien chaleureux, les dons, et bien plus encore, sont autant d’encouragements indispensables pour le personnel et les clients.

Ensemble, nous honorerons l’esprit de la Bruce House, qui, depuis plus de 30 ans, s’efforce de mettre un pied devant l’autre, quels que soient les obstacles ou les trébuchements inévitables, en prenant soin des personnes touchées par le VIH et en les soutenant.

Soyez en sécurité, portez-vous bien, prenez soin de votre communauté et prenez soin de vous.  La famille Bruce House vous aidera à traverser cette période difficile.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

Programmes et services de Bruce House

  • Nous sommes actuellement ouverts sur rendez-vous pour la collecte de nourriture et de cartes cadeaux les mardis et jeudis de 10h à 17h.
  • Le personnel travaille toujours à plein temps, mais il travaille autant que possible à domicile.  Veuillez nous contacter par couriel.
  • Les visites à nos bureaux sont strictement limitées afin de protéger tout le monde.  Dans la mesure du possible, nos services sont assurés par téléphone.
  • Tous les événements de groupe sont annulés jusqu’à nouvel ordre

Liens utiles